1996年TVB版《西游记》是无数80、90后的集体记忆，张卫健饰演的孙悟空以其标志性粤语台词和灵动演技成为经典。该剧在保留原著精髓的同时加入港式幽默，40集篇幅浓缩了'大闹天宫''三打白骨精'等名场面。近年高清修复版重现荧幕，引发观众对'原声粤语版是否更传神''张卫健版与六小龄童版孰优'的热议。本文将从配音艺术、改编特色、文化影响等角度解析这部现象级作品。
张卫健版《西游记》证明经典IP的地域化改编可以创造新经典。其成功关键在于：用粤语思维重构故事内核，演员表演赋予角色现代精神，武打特效服务于人物塑造。建议观众对比观看粤语/普通话版，感受语言对表演风格的塑造力。目前该剧在埋堆堆APP可看高清修复版，不妨重温那些年让我们又笑又哭的'取经之路'。
提示：支持键盘“← →”键翻页